Las Fuentes de la Inspiración - 27

8269- الإمام الصادق عليه السلام: اللَّهُمَّ... اجعَلِ النّورَ في بَصَري، وَالبَصيرَةَ في ديني.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8269- Del Imam As-Sâdiq (P): ¡Dios mío!... Dispón la luz en mi vista y la visión en mi religión.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 26

8268- الإمام الصادق عليه السلام: رَبِّ... أسأَلُكَ بِاسمِكَ العَظيمِ... النّورَ عِندَ الظُّلمَةِ، وَالبَصيرَةَ عِندَ تَشَبُّهِ الفِتنَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8268- Del Imam As-Sâdiq (P): Te pido, ¡Dios mío! la guía respecto del descarrío, la visión respecto de la ceguera y la rectitud respecto de la desviación.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 25

8267- الإمام زين العابدين عليه السلام: اللَّهُمَّ أعطِني بَصيرَةً في دينِكَ، وفَهماً في حُكمِكَ، وفِقهاً في عِلمِكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8267- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): ¡Dios mío! Concédeme visión en Tu religión, comprensión de Tu juicio y entendimiento de Tu conocimiento.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 24

8266- الإمام زين العابدين عليه السلام: وكُن لي عِندَ أحسَنِ ظَنّي بِكَ يا أكرَمَ الأَكرَمينَ، وأيِّدني بِالعِصمَةِ، وأنطِق لِساني بِالحِكمَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8266- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): en la súplica del pedido de perdón: ¡Sé para mí, ante mi mejor suposición de Ti! ¡Oh el más Generoso de los generosos! ¡Y fortaléceme con la inmunidad, y haz hablar a mi lengua con sapiencia!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 22

8263- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله سَأَلَ رَبَّهُ سُبحانَهُ لَيلَةَ المِعراجِ فَقالَ: يا رَبِّ ما ميراثُ الجوعِ؟

 قالَ : الحِكمَةُ، وحِفظُ القَلبِ، وَالتَّقَرُّبُ إلَيَّ، وَالحُزنُ الدّائِمُ، وخِفَّةُ المُؤنَةِ بَينَ النّاسِ، وقَولُ الحَقِّ، ولا يُبالي عاشَ بِيُسرٍ أم بِعُسرٍ . . .

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8263- Del Imam ‘Alî (P): El Profeta (BP) preguntó a su Señor, Glorificado Sea, en la noche de la Ascensión (a los Cielos), diciendo: “... ¡Oh Señor! ¿Cuál es el legado del hambre?”. Dijo: “La sapiencia, la memorización del corazón, el acercamiento a Mí, la permanente congoja, el poco consumo entre la gente, decir la verdad, y el no importarle vivir con soltura o dificultad...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 21

8262- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إذا أقَلَّ الرَّجُلُ الطُّعمَ مَلَأَ جَوفُهُ نوراً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8262- Del Mensajero de Dios (BP): Cuando el hombre come poco, colma su interior de luz.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 20

8261- الإمام عليّ عليه السلام: مَن أخلَصَ للَّهِ‏ِ أربَعينَ صَباحاً، يَأكُلُ الحَلالَ، صائِماً نَهارَهُ، قائِماً لَيلَهُ، أجرَى اللَّهُ سُبحانَهُ يَنابيعَ الحِكمَةِ مِن قَلبِهِ عَلى‏ لِسانِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8261- Del Imam ‘Alî (P): Quien le haya sido sincero a Dios por (un período de) cuarenta mañanas, consumiendo lo lícito, ayunando durante el día, manteniéndose en pié (en adoración) durante la noche, Dios, Glorificado Sea, le hace fluir fuentes de sapiencia desde su corazón hacia su lengua.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 19

8260- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن أكَلَ مِنَ الحَلالِ صَفا قَلبُهُ ورَقَّ، ودَمَعَت عَيناهُ، ولَم يَكُن لِدَعوَتِهِ حِجابٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8260- Del Mensajero de Dios (BP): Quien consume lo lícito, su corazón se depura y suaviza, sus ojos se llenan de lágrimas y no habrá velo para su súplica. 

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 18

8259- الإمام عليّ عليه السلام: مَن زَهَدَ فِي الدُّنيا ولَم يَجزَع مِن ذُلِّها ولَم يُنافِس في عِزِّها، هَداهُ اللَّهُ بِغَيرِ هِدايَةٍ مِن مَخلوقٍ، وعَلَّمَهُ بِغَيرِ تَعليمٍ، وأثبَتَ الحِكمَةَ في صَدرِهِ وأجراها عَلى‏ لِسانِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8259- Del Imam ‘Alî (P): Quien se desapega de la vida mundanal, no se aflige por su ignominia, ni compite por la grandeza en la misma. Dios le guía sin tener una guía entre las criaturas, le enseña sin necesidad de enseñanza, y le consolida la sapiencia en su pecho haciéndola fluir por su boca.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages