Mirar lo inapropiado - 3

9340. عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام): النَّظَرُ يَزرَعُ فِي القَلبِ الشَهوَةَ، و كَفى‏ بِهَا لِصاحِبِهِ فِتنَةً.[1]

9340. Jesús hijo de María (a.s.): La mirada siembra en el corazón [la semilla de] la concupiscencia, y la misma es suficiente seducción para su dueño.[2]


[1] المصنّف لعبد الرزاق: ج 4 ص 193 ح 7453 عن مالك بن مغول وغيره ، البداية والنهاية: ج 2 ص 89 عن يحيى بن سعيد وليس فيه ذيله ، تاريخ دمشق: ج 47 ص 429 وفيه «خطيئة» بدل «صاحبه فتنة» ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 202.

[2] Al-Musannaf, de ‘Abd Ar-Razzâq, t. 4, p. 193, h. 7453, transmitido por Mâlik ibn Mighual y otros; Al-Bidâiah ua-n Nihâiah, t. 2, p. 89, transmitido por Iahîâ ibn Sa‘îd, y en él no está el final del hadîz; Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 429, y en él dice “pecado” en lugar de “seducción para su dueño”; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 202.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.