La Conducta del Sabio - 75

8828- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: يَنبَغي لِلعالِمِ أن يَكونَ قَليلَ الضِّحكِ، كَثيرَ البُكاءِ، لا يُمازِحُ ولا يُصاخِبُ ولا يُماري ولا يُجادِل، إن تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِحَقٍّ، وإن صَمَتَ صَمَتَ عَنِ الباطِلِ، وإن دَخَلَ دَخَلَ بِرِفقٍ، وإن خَرَجَ خَرَجَ بِحِلمٍ.[1]

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8828- Del Mensajero de Dios (BP): Es adecuado para el sabio que sea de poco reír, de mucho llorar, que no bromee, que no ande en cortejos, no dispute, ni entre en controversias, que si habla que lo haga con la verdad, que si hace silencio que lo haga en lo relativo a algo falso, que si ingresa (a un lugar) que lo haga con benevolencia, y si decide algo que lo haga con circunspección.[i]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría


[1] الفردوس : ج 5 ص 500 ح 8885 عن اُبيّ بن كعب ، زهر الفردوس : ج 4 ص 399 ، كنزالعمّال : ج 10 ص 243 ح 29289 .

 

[i] Al-Firdaus, t.5, p.500, h.8885, transmitido por Ubaî Ibn Ka‘b; Zahr Al-Firdaws, t.4, p.399.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.