Súplica para poder saldar una deuda
Submitted by admin on Thu, 2022-08-25 04:15
Súplica para poder saldar una deuda
Un creyente escribió al Imam Muhammad At-Taqi (a.s.) una carta en la que le comentaba que tenía muchas deudas. El Imam le respondió: que pidiera mucho perdón a Dios y que recite muchas veces Sura Al Qadr.
Relata Alí Ibn Fadlullah Al Husaini Rauandí en su libro Nasr al-La’âlî:
Un hombre se quejó ante Jesús hijo de María (La Paz sea con ambos) acerca de sus deudas. Jesús le dijo que convocara a Dios de la siguiente forma:
اَللّهُمَّ يا فارِجَ الْهَمِّ ، وَ مُنَفِّسَ الغَمِّ ،
al·lâhumma iâ fâriÿa-l hammi, wa munaffisa-l gammi,
Dios Nuestro, Oh, Quien alivia las angustias, aleja las penurias,
وَ مُذْهِبَ الاَْحْزانِ ، وَ مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ ،
wa mudh·hiba-l ah·zâni, wa muÿîba da‘wati-l mud·tarrîna,
Quien elimina las tristezas y responde las súplicas de los apremiados
يا رَحْمانَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَ رَحيمَهُما ،
iâ rahmâna-d duniâ wa-l âjirati wa rahîmahumâ,
Oh, Graciabilísimo en este mundo y el otro y Misericordioso en ambos
اَنْتَ رَحْماني وَ رَحْمانُ كُلِّ شَيْءٍ
anta rahmânî wa rahmânu kul·li shai’in,
Tú eres mi Misericordioso y Misericordioso de todas las cosas.
فَارْحَمْني رَحْمَةً تُغْنيني بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ ،
farhamnî rahmatan tugnînî bihâ ‘ar rahmati man siwâka,
Compadécete de mí con una misericordia tal manera que no necesite de la misericordia de nadie fuera de Ti
وَ تَقْضي بِها عَنِّي الدَّيْنَ
wa taqdi bihâ ‘annîd-daina,
por medio de la cual saldes mi deuda
