La Recopilación de las Virtudes, (Un tratado de ética islámica)

Por Allamah Muhammad Mahdi An-Naraqi

 

Índice General

DEDICATORIA.. 5

PREFACIO.. 7

CAPITULO I 9

EL ALMA Y SUS FACULTADES. 9

CUERPO Y ALMA.. 9

LAS DOS FORMAS DE LA SABIDURÍA.. 10

SIGNIFICADO Y ORIGEN DEL TÉRMINO AJLÁQ.. 11

LA PURIFICACIÓN Y EL EMBELLECIMIENTO DEL ALMA.. 13

LAS FACULTADES DEL ALMA: EFECTOS Y CARACTERÍSTICAS. 15

EL ALMA Y SUS PODERES. 16

ALEGORÍA DE LAS FACULTADES DEL ALMA.. 18

PLACER Y DOLOR. 18

BIENESTAR Y FELICIDAD.. 20

CAPITULO II 21

VIRTUDES Y VICIOS MORALES. 21

MODERACIÓN Y DESVIACIÓN.. 22

LOS VARIOS TIPOS DE VICIOS. 23

LA IMPORTANCIA DE LA JUSTICIA.. 28

VARIAS CLASES DE JUSTICIA.. 29

AUTODESARROLLO.. 31

CAPÍTULO III 33

LAS ENFERMEDADES DEL ALMA  Y SU TRATAMIENTO.. 33

INTRODUCCIÓN.. 33

1.— ENFERMEDADES DEL PODER DEL INTELECTO Y SU TRATAMIENTO.. 34

A.— La condición de exceso. 34

B.— La condición de deficiencia. 35

C.— El estado de moderación. 35

OTROS VICIOS RELACIONADOS AL PODER DEL INTELECTO.. 38

1.— Ignorancia compuesta (Ÿahl). 38

2.— Perplejidad y duda (Shakk) 39

Signos de los hombres de convicción. 40

Estadios de la certeza (iaqín) 41

3.— Shirk (Idolatría, politeísmo) 42

4.— Tentaciones satánicas (uasuas) 43

5.— Astucia y engaño. 44

2.— ENFERMEDADES DEL PODER DE LA IRA Y SU TRATAMIENTO.. 45

A.— La condición de exceso. 45

B.— La condición de deficiencia. 46

C.— La condición de moderación. 46

OTROS VICIOS DEL PODER DE LA IRA. 46

1.— Miedo (Jauf) 47

2.— Auto-depreciación o complejo de inferioridad. 49

3.— Falta de confianza en sí mismo, timidez. 50

4.— Falta del sentido de dignidad. 50

5. — Precipitación (prisa, impaciencia) 51

6. — Mala opinión sobre el Creador y Su Creación. 51

7. — Ira. 52

8. — Violencia. 54

9. — Mal carácter 54

10. — Rencor 55

11. — Engreimiento y vanidad. 55

12. — Arrogancia. 57

13. — Rebeldía. 59

14. — Ceguera respecto de las propias faltas. 59

15. — El fanatismo. 59

16. — Ocultación de la Verdad (y su tergiversación) 60

17. — Insensibilidad y crueldad. 61

3. — ENFERMEDADES DEL PODER DE LA PASIÓN.. 61

1. — Amor al mundo. 61

2. — Amor a la riqueza y los ricos. 63

ZUHD (Desapego, abstinencia) 64

3.— Riqueza y opulencia. 65

4.— Avidez (hirs) 66

5. — Codicia (avaricia) (tama’) 67

6.— Mezquindad, avaricia (bujl) 67

7.— Enriquecimiento ilegítimo. 68

8.— Traición, perfidia, deslealtad (jiianah) 70

9.— Disipación y libertinaje. 70

10.— Discutir e inquirir sobre asuntos obscenos y prohibidos. 70

4.— ENFERMEDADES COMBINADAS DE LAS FACULTADES DEL INTELECTO, IRA Y PASIÓN   72

1.— Celos, envidia (hasad) 72

2.— Hostigar e insultar a las personas. 73

3.— Amedrentar y molestar a los musulmanes. 74

4.— Indiferencia hacia los asuntos de los musulmanes. 74

5.— Negligencia en el cumplimiento del deber de ‘ordenar el bien y vedar el mal’ 75

6.— Insociabilidad. 75

7.— Romper los vínculos con la familia. 75

8.— Ser desobediente con los padres. 76

9.— Encontrar faltas en el prójimo y exponer sus defectos y pecados. 76

10.— Revelar los secretos de los demás. 77

11.— Shamátah (Alegría por el mal ajeno) 77

12.— Sarcasmo (con injuria) y polémica (Ta’n ua muÿádalah) 78

13.— Mofarse de los demás y ridiculizarlos. 78

14.— Bromear 78

15.— Maledicencia (Gíbah) 79

16.— Mentir 79

17.— Simulación (Ri’á) 79

18.— Hipocresía (Nifáq) 80

19.— Engreimiento (Gurúr: vanidad ilusoria) 81

20.— Tener excesivas expectativas y deseos (del dunia) 82

21.— Rebeldía (‘Isián) 82

22.— Desvergüenza. 82

23.— Insistencia en la rebeldía (el pecado) 83

24.— Negligencia (gaflah) 83

25.— La aversión (karáhah) y el amor (hubb) 84

26.— Sajat (descontento) y ridá (contentamiento) 87

27.— Huzn (pena) 88

28.— Ausencia de confianza en Allah. 88

29.— Ingratitud (kufrán) y gratitud (shukr) 89

30.— Ÿaza’ (exteriorizar la aflicción) y sabr (paciencia) 90

31.— Fisq (disolución y prevaricación) 91

Índice de términos árabes vinculados a la ética mencionados en el texto con su traducción  93

Índice General. 97

 

Ver el archivo PDF del libro.