Súplica para acrecentar el sustento
Submitted by admin on Mon, 2023-01-09 03:52Súplica para acrecentar el sustento
Relata Saiied Ibn Tawûs de los Imames, la siguiente súplica para acrecentar el sustento y otras bendiciones.
اَللّهُمَّ اِنَّ ذُنُوبي لَمْ يَبْقَ لَها اِلاّ رَجآءُ عَفْوِكَ ،
al·lahumma inna dhunûbî lam iabqa lahâ il·lâ raÿâ’u ‘afwika,
Oh Dios Nuestro, Ciertamente no queda para mis pecados más que la esperanza de Tu perdón,
وَ قَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمانِ بَيْنَ يَدَيَّ ،
wa qad qaddamtu âlata-l hirmâni baina iadaîia,
a pesar de haber dispuesto frente a mi el instrumento para que me prives de ello.
فَاَنَا اَسْئَلُكَ ما لا اَسْتَحِقُّهُ ،
fa anâ as’âluka mâ lâ astahiqquhu,
Ciertamente que te pido lo que no merezco
وَ اَدْعُوكَ مالا اَسْتَوجِبُهُ ، وَ اَتَضَرَّعُ اِلَيْكَ بِما لا اَسْتَاْهِلُهُ،
wa ad‘ûka mâ lâ astauÿibuhu, wa atadarra‘u ilaika bimâ lâ asta’hiluhu,
te suplico lo que no me corresponde pedir y te imploro aquello que no soy digno de recibir.
وَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حالي وَ اِنْ خَفِيَ عَلىَ النّاسِ كُنْهُ مَعْرِفَةِ اَمْري ،
wa lam iajfa ‘alaika hâlî, wa in jafia ‘alâ-n nâsi kunhu ma‘rifati amrî,
Mi estado no Te está oculto, si bien el conocimiento a fondo de mi situación está oculto a la gente.
اَللّهُمَّ اِنْ كانَ رِزْقي في السَّماءِ فَاَهْبِطْهُ ، وَ اِنْ كانَ في الاَْرْضِ فَاَظْهِرْهُ ،
al·lâhumma in kâna rizqî fî-s sama’i fa ahbithu, wa in kâna fî-l ardi fa adzhirhu,
¡Oh Dios Nuestro! si mi sustento está en el cielo, hazlo descender, si está en la tierra hazlo manifestarse,
وَ اِنْ كانَ بَعيداً فَقَرِّبْهُ ، وَ اِنْ كانَ قَريباً فَيَسِّرْهُ ،
wa in kâna ba‘îdan fa qarribhu, wa in kâna qarîban faiassirhu,
si está lejano has que se acerque y si está cerca haz que se facilite
وَ اِنْ كانَ قَليلاً فَكَثِّرْهُ وَ بارِكْ لي فيهِ
wa in kâna qalîlan fakazzirhu, wa bârik lî fîhi,
y si es poco has que se acreciente, y haz que sea bendito para mí.
