9210. عيسى بن مريم (عليه السلام): لا تَهتَمَّ بِرِزقِ غَدٍ فَإِنَّها خَطِيئَةٌ.
9210. Jesús hijo de María (a.s.): No estés preocupado por el sustento de mañana puesto que eso es un error.
9199. عيسى بن مريم (عليه السلام): كَما تَواضَعُونَ كَذلِكَ تُرفَعُونَ.
9199. Jesús hijo de María (a.s.): En la misma medida que seáis humildes, seréis elevados.
9193. عيسى بن مريم (عليه السلام): كَما تَرحَمُونَ كَذلِكَ تُرحَمُونَ.
9193. Jesús hijo de María (a.s.): Así como seáis misericordiosos con los demás, seréis vosotros objeto de misericordia.
9248. عيسى بن مريم (عليه السلام): إِنّ اللَّهَ . . . يُحِبُّ الوالِيَ الَّذِي يَكُونُ كَالرّاعِي لَا يَغفُلُ عَن رَعِيَّتِهِ.
9248. Jesús hijo de María (a.s.): Ciertamente que Dios… ama al dotado de autoridad que es como el súbdito, que no es negligente respecto a sus súbditos.
9246. الكافي عن محمّد بن سنان رفعه: قالَ عِيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام): . . . إِنَّ أَحَقَّ النّاسِ بِالخِدمَةِ العالِمُ.
9246. Al-Kâfî, transmitido por Muhammad ibn Sinân en un hadîz marfu‘ (de cadena de transmisión inconclusa): Dijo Jesús hijo de María (a.s.): … Ciertamente que la persona que más merece ser servida es el sabio.
9242. عيسى بن مريم (عليه السلام): المُؤمِنُ العالِمُ لَا يَعمَلُ إلّا عَمَلاً يَرضاهُ رَبُّهُ.
9242. Jesús hijo de María (a.s.): El creyente sabio solo hace aquello que complace a su Señor.
9270. عيسى بن مريم (عليه السلام): كُونُوا مُنتَقِدِي الكَلامِ؛ كَي لا يَكُونَ فِيكُمُ الزُّيُوفُ.
9270. Jesús hijo de María (a.s.): Sed críticos de las palabras, para que no haya falsedades en vosotros.
9263. عيسى بن مريم (عليه السلام): مَن كَثُرَ كَلامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ.
9263. Jesús hijo de María (a.s.): Quien habla mucho sucumbe mucho.
9275. رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): مَرَّ أَخِي عِيسى (عليه السلام) بِمَدِينَةٍ فَإِذا وُجُوهُهُم صُفرٌ و عُيُونُهُم زُرقٌ، فَشَكَوا إِلَيهِ ما بِهِم مِنَ العِلَلِ. فَقالَ: دَواؤُكُم مَعَكُم، أَنتُم إذا أَكَلتُمُ اللَّحمَ طَبَختُمُوهُ غَيرَ مَغسُولٍ، و...
9275. El Mensajero de Dios (s.a.w.): Mi hermano Jesús (a.s.) pasó por una ciudad en la que los rostros (de su gente) estaban amarillos y sus ojos amoratados. Ellos se quejaron ante él de sus enfermedades, y Jesús (a.s.) les dijo: “Vuestro remedio está en vosotros. Cuando coméis la carne la cocináis sin antes lavarla, y...
9273. إلتَقى يَحيى وَ عِيسى (عليهما السلام) فَصافَحَهُ عِيسى (عليه السلام) وَ هُوَ يَضحَكُ فَقالَ لَهُ يَحيى (عليه السلام ): يَابنَ خَالَةَ، ما لِي أَراكَ ضَاحِكاً، كَأَنَّكَ قَد أَمِنتَ؟!» فَقالَ لَهُ عِيسى (عليه السلام): ما لِي أَراكَ عابِساً، كَأنَّكَ قَد يَئِستَ؟!» فَأَوحَى اللَّهُ إِلَيهِمَا: أَنَّ أَحَبَّكُما إِلَيَّ أَبَشُّكُما بِصاحِبِهِ.
9273. Se encontraron Juan el Bautista y Jesús –la paz sea con ambos-, y Jesús (a.s.) le estrechó la mano mientras sonreía, por lo que Juan el Bautista (a.s.) le preguntó: “¡Oh primo! ¿Qué pasa que te veo sonriente, ¡como si estuvieras a salvo (del castigo divino)!?”.Jesús (a.s.) le respondió: “¿Qué pasa que te veo hosco, ¡como si te hubieras desesperanzado (de la misericordia divina)!?”.Entonces Dios les reveló a ambos: “Ciertamente que el más querido para Mí es el más jubiloso con su compañero”.
