Virtud de la Sapiencia - 4

 8119 - رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله: إنَّ الحِكمَةَ تَزيدُ الشَّريفَ شَرَفاً، و تَرفَعُ العَبدَ المَملوكَ حَتّى‏ تُجلِسَهُ مَجالِسَ المُلوكِ.[1]

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8119- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que la sapiencia le incrementa nobleza al noble, y eleva al siervo esclavo hasta llegar a situarle en las reuniones de los reyes.[i]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría


[1] حلية الأولياء : ج 6 ص 173 ، جامع بيان العلم وفضله : ج 1 ص 18 ، الفردوس : ج 2 ص 152 ح 2769 كلّها عن أنس ، مسند الشهاب : ج 2 ص 105 ح 979 عن صالح المري عن الإمام الحسن عن الإمام عليّ عليهما السلام عنه صلى اللَّه عليه و آله وفيه صدره ، إحياء علوم الدين : ج 1 ص 12 وفيه «يدرك مدارك» بدل «تجلسه مجالس» ، كنزالعمّال : ج 10 ص 146 ح 28742 .


[i] Hilîat Al-Awliîa’, t.6, p.173; Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.18; Al-Firdaws, t.2, p.152, h.2769. Todos estos fueron transmitidos por Anas (Ibn Mâlik). Musnad Ash-Shahâb, t.2, p.105, h.979; transmitido por Sâlih Al-Marrî del Imam Al-Hasan (P), del Imam ‘Alî (P), del Profeta (BP), solo que en este último sin la última parte que dice: “y eleva al siervo esclavo hasta llegar...”. Ihiâ’ Al-‘Ulum, t.1, p.12; solo que en este dice : “hacerle llegar hasta los alcances”, en lugar de “situarle en las reuniones”.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.