Hadiz Nº
Del Imam Al-Bâqir (P): Mientras el Mensajero de Dios se hallaba en uno de sus viajes, se encontró con unos jinetes que (le) dijeron: “¡La paz sea contigo!¡Oh Mensajero de Dios!”. Entonces les dijo: “¿Quiénes sois?”. Dijeron: “Nosotros somos creyentes ¡oh Mensajero de Dios!”. Entonces dijo: “¿Cuál es la realidad de vuestra fe?”. Dijeron: “Estar conforme con el designio de Dios, delegar (los asuntos) a Dios, y someterse a la orden de Dios.” He ahí que dijo el Mensajero de Dios (BP): “¡Sabios! ¡Sapientes! Cerca están, por esa sabiduría, de ser profetas. Si es que sois veraces, no edifiquéis lo que no habitaréis, no acopiéis lo que no consumiréis, y temed a Dios, a Quien retornaréis.”[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الباقر عليه السلام: بَينا رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله في بَعضِ أسفارِهِ إذ لَقِيَهُ رَكبٌ، فَقالوا: السَّلامُ عَلَيكَ يا رَسولَ اللَّهِ. فَقالَ: ما أنتُم؟ فَقالوا: نَحنُ مُؤمِنونَ يا رَسولَ اللَّهِ. قالَ: فَما حَقيقَةُ إيمانِكُم؟ قالوا: الرِّضا بِقَضاءِ اللَّهِ، وَالتَّفويضُ إلَى اللَّهِ، وَالتَّسليمُ لِأَمرِ اللَّهِ. فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: عُلَماءُ حُكَماءُ كادوا أن يَكونوا مِنَ الحِكمَةِ أنبِياءَ، فَإِن كُنتُم صادِقينَ فَلا تَبنوا ما لا تَسكُنونَ، ولا تَجمَعوا ما لا تَأكُلونَ، وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذي إلَيهِ تُرجَعونَ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الكافي: ج 2 ص 53 ح 1 ، الخصال: ص 146 ح 175 ، معاني الأخبار: ص 187 ح 6، التوحيد: ص 371 ح 12 ، المحاسن: ج 1 ص 354 ح 750 كلّها عن محمّد بن عذافر عن أبيه ، بحارالأنوار : ج 67 ص 286 ح 3 .
[I] Al-Kâfî, t.2, p.53, h.1; Al-Jisâl, p.146, h-175; Ma‘ânî Al-Ajbâr, p.187, h.6; At-Tawhîd, p.371, h.12; Al-Mahâsin, t.1, p.354, h.750, todos narrados de Muhammad Ibn ‘Adhâfir de su padre.
[I] Al-Kâfî, t.2, p.53, h.1; Al-Jisâl, p.146, h-175; Ma‘ânî Al-Ajbâr, p.187, h.6; At-Tawhîd, p.371, h.12; Al-Mahâsin, t.1, p.354, h.750, todos narrados de Muhammad Ibn ‘Adhâfir de su padre.
Autor
