11149- وَ جَعَلُوا لِلَّهِ أَندَاداً لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ (30)
القرآن الکریم: سوره 14 آیه 30
11149- Pusieron semejantes a Dios, para desviar a otros de Su camino.
El Sagrado Corán (14:30)
11148- وَ لاَ تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ * مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَ كَانُوا شِيَعاً (32)
القرآن الکریم: سوره 30 آیه 32
11148- y no seáis de los idólatras. De esos que escinden su religión haciendo partidos,
El Sagrado Corán (30:32)
11147- تَحْسَبُهُمْ جَمِيعاً و قُلُوبُهُمْ شَتَّى (14)
القرآن الکریم: سوره 59 آیه 14
11147- Tú calculas que están unidos, pero sus corazones están desunidos.
El Sagrado Corán (59:14)
11171- الإمام علي «ع»: في كلِّ وَقتٍ عَمَلٌ.
غرر الحكم/225
11171- Del Imam 'Alí (P): "Para cada momento hay un acto."
Gurarul Hikam, pag. 225
11202- الإمام الصادق «ع» ـ مَلعونٌ مَلعونٌ مَن قال: الإيمانُ قولٌ بلا عَمَلٍ.
البحار 69/19
11202- Del Imam Sadiq (P): "¡Maldito sea! ¡Maldito sea quien dice que la fe es palabra sin acción!"
Al Bahar, tomo LXIX, pag. 19
11166- الإمام علي «ع»: ... إنَّ اليومَ عَمَلٌ ولا حسابَ، وغداً حِسابٌ ولا عَمَلَ.
نهج البلاغة/128
11166- Del Imam 'Alí (P): ". . . Hoy es día de acción, no de cuentas; mañana será día de cuentas, no de acciones."
Nahyul Balagha, pág. 128
11205- الإمام الرضا «ع»: ... أنَّه ليسَ بينَ اللَّه وبينَ أحدٍ قَرابَةٌ، ولا يُنالُ ولايةُ اللَّه إلاَّ بالطَّاعةِ. ولقد قالَ رسولُ اللَّه «ص» لبني عبدِالمُطَّلب:..
عيون أخبار الرضا 2/235
11205- Del Imam Rida (P): "... No existe parentesco entre Dios y alguien. Y no se obtiene la amistad de Dios sino a través de la obediencia. El Mensajero de Dios (BPD) les dijo a los descendientes de Abdul Muttalib: '¡Mostradme vuestras acciones, no vuestra nobleza y linaje!' Como Dios, Exaltado Sea, expresa: ...
'Uiun Ajbar Ar Rida, tomo II, pag. 235
11091- النبي «ص»: لَتَأمُرُنَّ بالمعروفِ ولَتَنهُنَّ عن المنكَر، أو ليُسَلِّطَنَّ اللَّهُ شِرارَكم على خِيارِكم، فَيَدعو خيارُكم فلا يُستجَابُ لهُم.
البحار 93/378
11091- Del Profeta (BPD): "Encomienden el bien y prohíban el mal, o Dios dará poder a los malvados de entre ustedes sobre los buenos, entonces los bondadosos invocarán y no se les responderá."
Al Bahar tomo XCIII, pag. 378
11165- النبي «ص»: ... فَإنَّكُم اليَوم في دارِ عَمَلٍ ولا حسابَ، وأَنتُم غَداً في دارِ حسابٍ ولا عَمَل.
الخصال 1/51
11165- Del Profeta (BPD): "... Pues vosotros estáis hoy en la morada de la acción, donde no hay cuentas, mientras que mañana entraréis en la morada de las cuentas, donde no hay acción."
Al Jisal, tomo I, pag. 51
11178- الإمام الباقر «ع»: إنَّ وِلايَتَنا لا تُدرَكُ إلاَّ بالعَمَل.
البحار 78/188
11178- Del Imam Baquir (P): "Nuestra amistad no se alcanza sino con la obra."
Al Bahar, tomo LXXVIII, pag. 188
