La Virtud del Aprendizaje - 19

8394- الإمام عليّ عليه السلام: بَينَما أنَا جالِسٌ في مَسجِدِ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله إذ دَخَلَ أبو ذَرٍّ فَقالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، جَنازَةُ العابِدِ أحَبُّ إلَيكَ أم مَجلِسُ العِلمِ؟ فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: يا أبا ذَرٍّ، الجُلوسُ ساعَةً عِندَ مُذاكَرَةِ العِلمِ أحَبُّ إلَى اللَّهِ مِن ألفِ جَنازَةٍ مِن جَنائِزِ الشُّهَداءِ، وَالجُلوسُ سَاعَةً عِندَ مُذاكَرَةِ العِلمِ أحَبُّ إلَى اللَّهِ مِن قِيامِ ألفِ لَيلَةٍ يُصَلّى‏ ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8394- Del Imam ‘Alî (P): Mientras yo me encontraba sentado en la Mezquita del Profeta (BP) ingresó Abû Dharr y dijo: “¡Oh Mensajero de Dios, (participar en) el cortejo fúnebre del adorador es más querido para ti, o acaso lo es (participar en) una reunión de conocimiento?”. El Mensajero de Dios (BP) dijo: “¡Oh Abû Dharr! Permanecer sentado una hora en una sesión de conocimiento es más querido para...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 18

8393- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: الكَلِمَةُ مِن كَلامِ الحِكمَةِ يَسمَعُهَا الرَّجُلُ المُؤمِنُ فَيَعمَلُ بِها أو يُعَلِّمُها خَيرٌ مِن عِبادَةِ سَنَةٍ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8393- Del Mensajero de Dios (BP): Una palabra de entre las palabras de sapiencia que escucha el hombre creyente y lleva  a la práctica o la enseña, será mejor que la adoración de un año.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 17

8392- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : مَن خَرَجَ يَطلُبُ باباً مِن عِلمٍ لِيَرُدَّ بِهِ باطِلًا إلى‏ حَقٍّ أو ضَلالَةً إلى‏ هُدًى، كانَ عَمَلُهُ ذلِكَ كَعِبادَةِ مُتَعَبِّدٍ أربَعينَ عاماً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8392- Del Mensajero de Dios (BP): Quien sale procurando una rama del conocimiento para hacer retornar algo falso hacia la Verdad, o un extravío hacia la Guía, esa acción suya será como el acto de adoración que un adorador realiza durante cuarenta años.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 16

8391- الإمام الباقر عليه السلام : إنَّ جَميعَ دَوابِّ الأَرضِ لَتُصَلّي عَلى‏ طالِبِ العِلمِ حَتَّى الحيتانِ فِي البَحرِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8391- Del Imam Al-Bâqir (P): Por cierto que la totalidad de las bestias de la tierra bendicen a quien procura el conocimiento, incluso las ballenas del mar.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 15

8390- الإمام زين العابدين عليه السلام : إنَّ طالِبَ العِلمِ إذا خَرَجَ مِن مَنزِلِهِ لَم يَضَع رِجلَهُ عَلى‏ رَطبٍ ولا يابِسٍ مِنَ الأَرضِ إلّا سَبَّحَت لَهُ إلَى الأَرَضينَ السّابِعَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8390- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): Por cierto que, cuando el que procura el conocimiento sale de su hogar, no coloca su pié en ninguna tierra húmeda ni reseca sin que le enaltezcan hasta las siete tierras.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 14

8389- كنزالعمّال عن ابن مسعود : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا رَأَى الَّذينَ يَبتَغونَ العِلمَ قالَ: مَرحَباً بِكُم يَنابيعَ الحِكمَةِ، مَصابيحَ الظُّلَمِ، خُلقانَ الثِّيابِ، جُدُدَ القُلوبِ، رَيحانَ كُلِّ قَبيلَةٍ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8389- De Ibn Mas‘ûd: Cuando el Mensajero de Dios (BP) veía a quienes procuraban el conocimiento decía: “¡Bravo por vosotros, manantiales de la sapiencia, lámparas en las tinieblas, vestidos de harapos, corazones renovados, y flores de exquisito perfume de cada tribu!”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 13

8388- الإمام عليّ عليه السلام : لِطالِبِ العِلمِ عِزُّ الدُّنيا وفَوزُ الآخِرَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8388- Del Imam ‘Alî (P): El que procura el conocimiento posee la grandeza en la vida mundanal y el triunfo en la otra vida.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 12

8387- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن خَرَجَ في طَلَبِ العِلمِ كانَ في سَبيلِ اللَّهِ حَتّى‏ يَرجِعَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8387- Del Mensajero de Dios (BP): Quien sale en procura del conocimiento se encuentre en el sendero de Dios hasta que vuelve.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 11

8386- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن جاءَ أجَلُهُ وهُوَ يَطلُبُ العِلمَ لَقِيَ اللَّهَ ولَم يَكُن بَينَهُ وبَينَ النَّبِيّينَ إلّا دَرَجَةُ النُّبُوَّةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8386- Del Mensajero de Dios (BP): Aquel a quien le llega la hora mientras se encuentra procurando el conocimiento, encuentra a Dios en tanto que entre los profetas y él no hay sino el nivel de la profecía.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Aprendizaje - 10

8385- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : طالِبُ العِلمِ بَينَ الجُهّالِ كَالحَيِّ بَينَ الأَمواتِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8385- Del Mensajero de Dios (BP): El que requiere el conocimiento entre los ignorantes es como el vivo entre los muertos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages