La Conducta del Sabio - 96

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:52

8810- عيسى عليه السلام: الدّينارُ داءُ الدّينِ، وَالعالِمُ طَبيبُ الدّينِ، فَإِذا رَأَيتُمُ الطَّبيبَ يَجُرُّ الدّاءَ إلى‏ نَفسِهِ فَاتَّهِموهُ، وَاعلَموا أنَّهُ غَيرُ ناصِحٍ لِغَيرِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8810- De Jesús (P): El dinâr (moneda de oro) es el padecimiento de la religión, y el sabio es el médico de la religión, entonces, cuando veáis a un médico que arrastra el padecimiento hacia su propia persona, sospechad de él, y sabed que él no es consejero de otros.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 95

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:51

8809- عيسى عليه السلام: كَيفَ يَكونُ مِن أهلِ العِلمِ مَن هُوَ في مَسيرِهِ إلى‏ آخِرَتِهِ وهُوَ مُقبِلٌ عَلى‏ دُنياهُ، وما يَضُرُّهُ أحَبُّ إلَيهِ مِمّا يَنفَعُهُ؟!

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8809- De Jesús (P): ¡¿Cómo puede ser de la gente del conocimiento aquel que, mientras está en su marcha hacia su otra vida, se encuentra dedicado a su vida mundanal, siendo que lo que le perjudica es más querido para él que aquello que le beneficia?!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 94

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:49

8808- الإمام الصادق عليه السلام: إذا رَأَيتُمُ العالِمَ مُحِبًّا لِدُنياهُ فَاتَّهِموهُ عَلى‏ دينِكُم، فَإِنَّ كُلَّ مُحِبٍّ لِشَي‏ءٍ يَحوطُ ما أحَبَّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8808- Del Imam As-Sâdiq (P): Si veis al sabio amando su vida mundanal, sospechad de él en lo referente a vuestra religión, puesto que todo aquel que ama una cosa vela por aquello que ama.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 93

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:48

8807- الإمام عليّ عليه السلام: كَم مِن عالِمٍ قَد أهلَكَتهُ الدُّنيا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8807- Del Imam ‘Alî (P): ¡A cuántos sabios ha aniquilado la vida mundanal!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 92

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:47

8806- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ الصَّفَا الزُّلالَ الَّذي لا يَثبُتُ عَلَيهِ أقدامُ العُلَماءِ الطَّمَعُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8806- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que la roca resbaladiza sobre la cual no se afirman los pies de los sabios es la codicia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 91

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:45

8805- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن أحَبَّ الدُّنيا ذَهَبَ خَوفُ الآخِرَةِ مِن قَلبِهِ، وما آتَى اللَّهُ عَبداً عِلماً فَازدادَ لِلدُّنيا حُبًّا إلَّا ازدادَ اللَّهُ عَلَيهِ غَضَباً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8805- Del Mensajero de Dios (BP): Quien ama la vida mundanal desaparece de su corazón el temor a la otra vida. Dios no otorgó conocimiento a un siervo, e incrementado su amor a la vida mundanal, sin que haya incrementado Su ira hacia él.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 90

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:44

8804- الإمام عليّ عليه السلام - في كِتابِهِ لِلحَسَنِ عليه السلام -: قَرَعتُكَ بِأَنواعِ الجَهالاتِ لِئَلّا تَعُدَّ نَفسَكَ عالِماً، فَإِن وَرَدَ عَلَيكَ شَي‏ءٌ لا تَعرِفُهُ‏ أكبَرتَ ذلِكَ، فَإِنَّ العالِمَ مَن عَرَفَ أنَّ ما يَعلَمُ فيما لا يَعلَمُ قَليلٌ، فَعَدَّ نَفسَهُ بِذلِكَ جاهِلًا فَازدادَ بِما عَرَفَ مِن ذلِكَ في طَلَبِ العِلمِ اجتِهاداً...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8804- Del Imam ‘Alî (P), en su carta a su hijo Al-Hasan (P): “He abatido sobre ti varios tipos de ignorancia, para que no te consideres a ti mismo sabio. Si se te presenta algo que conoces, no consideres ello como algo importante, que ciertamente que el sabio es quien sabe que lo que sabe es poco en comparación con lo que no sabe, por lo que se considera a sí mismo ignorante con eso, e incrementa su esmero en procurar el conocimiento por lo que sabe de ello; así, permanece procurando el conocimiento, deseándolo y aprovechándose de él, siendo humilde ante su gente (los sabios) y...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 89

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:42

8803- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن قالَ أنَا عالِمٌ، فَهُوَ جاهِلٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8803- Del Mensajero de Dios (BP): Quien dice “yo soy sabio”, es un ignorante.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 88

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:41

8802- الإمام عليّ عليه السلام: لا يَترُكُ العَمَلَ بِالعِلمِ إلّا مَن شَكَّ فِي الثَّوابِ عَلَيهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8802- Del Imam ‘Alî (P): No deja de actuar según el conocimiento sino aquel que duda de ser recompensado por ello.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Conducta del Sabio - 87

Submitted by admin on Mon, 2016-12-12 13:40

8801- الإمام عليّ عليه السلام: عِلمُ المُنافِقِ في لِسانِهِ، عِلمُ المُؤمِنِ في عَمَلِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8801- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento del hipócrita se encuentra en su lengua, y el conocimiento del creyente se encuentra en su acción.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages