Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Ay de vosotros sabios del mal! ¡Tomáis el salario y no trabajáis! Pronto el empleador requerirá su trabajo, y pronto serán sacados del mundo hacia la oscuridad de la tumba. ¿Cómo va a ser de entre la gente del conocimiento aquel cuyo destino es el Más Allá, en tanto se dedica a su vida mundanal? ¡Ansía más lo que lo perjudica que aquello que lo beneficia![2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): وَيلَكُم عُلَماءَ السُّوءِ، الاُجرَةَ تَأخُذُونَ و العَمَلَ لا تَصنَعُونَ! يُوشِكُ رَبُّ العَمَلِ أن يَطلُبَ عَمَلَهُ، و يُوشِكُ أَن يُخرَجُوا مِنَ الدُّنيا إِلَى ظُلمَةِ القَبرِ، كَيفَ يَكونُ مِن أَهلِ العِلمِ مَن مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ و هُوَ مُقبِلٌ عَلى دُنياهُ، و ما يَضُرُّهُ أَشهَى إِلَيهِ مِمّا يَنفَعُهُ! [1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الأمالي للطوسي: ص 208 ح 356، الكافي: ج 2 ص 319 ح 13 نحوه وكلاهما عن حفص بن غياث عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 2 ص 109 ح 12؛ سنن الدارمي: ج 1 ص 109 ح 374، الزهد لابن حنبل: ص 96، شعب الإيمان: ج 2 ص 314 ح 1917 كلّها عن هشام الدستوائي نحوه، الدرّ المنثور: ج 2 ص 209.
[2] Al-Amâlî, de At-Tûsî, p. 208, h. 356; un hadîz similar en Al-Kâfî, t. 2, p. 319, h. 13, y ambos fueron transmitidos por Hafs ibn Ghiîâz, del Imam As-Sâdiq (a.s.); también encontramos un hadîz similar en Bihâr al-Anwâr, t. 2, p. 109, h. 12; Sunan ad-Dârimî, t. 1, p. 109, h. 374; Az-Zuhd, de Ibn Hanbal, p. 96; Shu‘ab al-Imân, t. 2. p. 314, h. 1917, todos transmitidos por Hishâm Ad-Dastûwâ’î; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 209.
[2] Al-Amâlî, de At-Tûsî, p. 208, h. 356; un hadîz similar en Al-Kâfî, t. 2, p. 319, h. 13, y ambos fueron transmitidos por Hafs ibn Ghiîâz, del Imam As-Sâdiq (a.s.); también encontramos un hadîz similar en Bihâr al-Anwâr, t. 2, p. 109, h. 12; Sunan ad-Dârimî, t. 1, p. 109, h. 374; Az-Zuhd, de Ibn Hanbal, p. 96; Shu‘ab al-Imân, t. 2. p. 314, h. 1917, todos transmitidos por Hishâm Ad-Dastûwâ’î; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 209.
Autor
