Lo que debe hacer el sabio - 8

9021. عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم : إِنَّ الزَّرعَ لا يَصلُحُ إِلَّا بِالماءِ وَ التُّرابِ ، و كَذلِكَ الإِيمانُ لا يَصلُحُ إِلّا بِالعِلمِ وَ العَمَلِ.[1]

9021. Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Ciertamente que la siembra no prospera excepto con el agua y la tierra, y de la misma manera, la fe no prospera excepto con el conocimiento y el accionar.[2]

 

[1] تحف العقول: ص 512، بحار الأنوار: ج 14 ص 316 ح 17؛ سنن الدارمي: ج 1 ص 167 ح 653 من دون إسناد إليه عليه السلام، تاريخ دمشق: ج 47 ص 461 عن وهب بن منبّه وج 68 ص 67 نحوه وليس فيه «لا يصلح إلّا بالعلم».

[2] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 512; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 316, h. 17; Sunan Ad-Dârimî, t. 1, p. 167, h. 653, sin citar la cadena de transmisión que llega a él (a.s.); Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 461, de Wahb ibn Munabbah, y un hadîz similar en t. 68, p. 67, y en él no dice “el conocimiento”.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.