La vinculación entre el conocimiento y la acción - 6

10276- عيسى المسيح عليه‏ السلام: بِحَقٍّ أقولُ لكم: إنَّ شَرَّ النَّاسِ لَرَجُلٌ عالِمٌ آثَرَ دنياهُ على علمِه، فأحَبَّها و طَلَبها و جَهَدَ عليها، حتى لَو اسْتَطاعَ أن يَجعَلَ النَّاسَ في حيرةٍ لَفَعَلَ. و ماذَا يُغني عنِ الأعمى سِعَةُ نورِ الشّمس و هو لا يُبصِرُها؟ كذلك لا يُغني عنِ العالِمِ علمُه إذا هُوَ لم يَعمَلْ به... فَاحْتَفِظوا مِنَ العُلماءِ الكَذَبَةِ الَّذين عليهم ثِيابُ الصُّوف، مُنكِّسوا رُؤوسِهم إلى الأرض، يُزَوِّرونَ بِه الخَطايا، يَرمُقونَ مِن تحتِ حَواجِبِهم، كما تَرمُقُ الذِّئابُ، و قولُهم يُخالِفُ فِعلَهم.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/375

10276- Del Profeta Jesús (P): "En verdad os digo: el peor de los hombres es un sabio que prefiere el mundo por encima de su conocimiento; lo ama, lo busca y se esfuerza por él, al punto que si pudiera poner al pueblo en estado de perplejidad, lo haría. ¿De qué le sirve a un ciego la intensidad de la luz del sol, en tanto él no la ve? De la misma manera no beneficia a un sabio su ciencia mientras no la pone en práctica...Entonces ¡tengan cuidado de los sabios mentirosos, que llevan ropas de lana y sus cabezas inclinadas hacia la tierra, cubriendo así sus faltas! Miran por debajo de sus cejas, como lo hacen los lobos, y sus palabras se contradicen con sus actos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.375

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.