El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. E: La ayuda mutua para el progreso individual y social -10

11081- الإمام الصادق «ع»: يا ابنَ جُندَب! إِنَّ للشيطان مَصائدَ يَصطادُ بها، فَتحامَوا شباكَه و مَصائدَهُ قلتُ: يا ابنَ رسول اللَّه و ما هِيَ؟ قالَ: أَمَّا مَصائِدُهُ قَصَدٌّ عن بِرِّ الأخْوان. و أَمَّا شِباكُهُ فنومٌ عن قضَاءِ الصَّلواتِ التي فَرَضَها اللَّه. أما إنَّه ما يُعْبَدُ اللَّهُ بِمِثلِ نقلِ الأقدام إلى بِرِّ الأخوانَ و زيارتَهم... يا ابنَ جُندَب! الماشي في حاجة أخيهِ كالسَّاعي بينَ الصَّفَا و المَروَة، و قاضي حاجتِهِ كَالْمتَشَحِّطِ بِدَمِهِ في سبيلِ اللَّه، يَومَ بَدْرٍ و أُحُدٍ...

تحف العقول/222 ـ 223

11081- Del Imam Sadiq (P): "¡Oh, Ibn Yundab! Satanás posee trampas con las cuales caza. ¡Cuídate de sus redes y sus trampas!" Pregunté (cuente el narrador): "¿Cuáles son ellas, oh hijo del Mensajero de Dios?" Respondió (P): "Sus trampas consisten en distraer de la realización del bien a los hermanos. En cuanto a sus redes consisten en la despreocupación que hace pasar por alto las oraciones obligatorias. Sabe que no se adora a Dios como al marchar en pos del beneficio a los hermanos y su visita... ¡Oh, Ibn Yundab! El que marcha para beneficiar a su hermano es como el que corre entre Safa y Marua.[1]  El que satisface la necesidad de su hermano es como el que brindó su sangre en el Camino de Dios en las jornadas de Badr y Uhud..."[2]

Tuhaful 'Uqul, pag.222 y 223


[1] Safa y Maruah son dos colinas que se encuentran en La Meca, entre las cuales se corre durante el ritual de la peregrinación recordando a Agar, esposa de Abraham y madre de Ismael (P) cuando hizo esto implorando ayuda a Dios en el desierto

[2] Badr y Uhud fueron dos batallas importantes del principio del Islam

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.