El incentivo a la perspicacia y la reflexión - 2

9002. عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقولُ لَكُم لَا يَجتَمِعُ الماءُ وَالنّارُ فِي إِناءٍ وَاحِدٍ، كَذلِكَ لَا يَجتَمِعُ الفِقهُ وَالعَمى‏[1] فِي قَلبٍ وَاحِدٍ.[2]

9002. Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: (Así como) el agua y el fuego no se juntan en un solo recipiente, el entendimiento y la ceguera[3] tampoco se juntan en un solo corazón.[4]


[1] في نسخة: «والعيّ» (هامش بحار الأنوار: ج 14 ص 316).

[2] تحف العقول: ص 512، بحار الأنوار: ج 14 ص 316 ح 17.

[3] En una versión: y el tartamudeo” (Nota al margen en Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 316).

[4] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 512; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 316, h. 17.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.