Tema

El flagelo de la adoración - 1

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Así como el enfermo mira a la comida y no disfruta de ella por la intensidad del dolor, de la misma manera quien procura lo mundano no disfruta de la adoración ni encuentra su dulzura al encontrarse saboreando la dulzura de lo mundano.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: كَما نَظَرَ المَرِيضُ إِلَى الطَّعامِ فَلَا يَلتَذُّ بِهِ مِن شِدَّةِ الوَجَعِ؛ كَذلِكَ صاحِبُ الدُّنيَا لَايَلتَذُّ بِالعِبادَةِ وَ لَا يَجِدُ حَلاوَتَها مَعَ ما يَجِدُ مِن حَلاوَةِ الدُّنيا.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] التحصين لابن فهد: ص 5 ح 2، تحف العقول: ص 507 وفيه «حبّ المال» بدل «حلاوة الدنيا»، عدّة الداعي: ص 96، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 148، بحار الأنوار: ج 14 ص 310 ح 17.
[2] At-Tahsîn, de Ibn Fahd, p. 5, h. 2; Tuhaf al-‘Uqûl, p. 507, y en él dice “el amor por los bienes” en lugar de “la dulzura del mundo”; ‘Uddat ad-Dâ‘î, p. 96; Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 148; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 310, h. 17.