Tema

El ejemplo de los sabios del mal - 1

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): El ejemplo de los sabios del mal es como el ejemplo de una roca que está situada en la embocadura del río; ni bebe el agua, ni permite que el agua llegue a la siembra.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): مَثَلُ عُلَماءِ السُّوءِ مَثَلُ صَخرَةٍ وَقَعَت عَلى‏ فَمِ النَّهرِ، لا هِيَ تَشرَبُ الماءَ، وَ لَا هِيَ تَترُكُ المَاءَ يَخلُصُ إِلَى الزَّرعِ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] تنبيه الخواطر: ج 1 ص 84 ؛ ربيع الأبرار: ج 3 ص 274 ، إحياء العلوم: ج 1 ص 89 وج 3 ص 572 وفيه «الوادي» بدل «النهر».
[2] Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 84; Rabî‘ al-Abrâr, t. 3, p. 274; Ihiâ’ al-‘Ulûm, t. 1, p. 89, y t. 3, p. 572, y en él dice “al-wâdî (valle, río)” en lugar de “an-nahr (río)”.