El desapego - 2

9151. الإمام الصادق (عليه السلام): رُفِعَ عيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام) بِمِدرَعَةِ[1] صوفٍ مِن غَزلِ مَريَمَ، و مِن نَسجِ مَريَمَ و مِن خِياطَةِ مَريَمَ، فَلَمَّا انتَهى‏ إلىَ السَّماءِ نُودِيَ: يا عيسى‏! ألقِ عَنكَ زينَةَ الدُّنيا.[2]

9151. El Imam As-Sâdiq (a.s.): Jesús hijo de María (a.s.) fue elevado siendo que llevaba puesta una vestidura de lana hilada por María, tejida por María y cosida por María, y cuando llegó al cielo se lo llamó diciendo: “¡Oh Jesús! ¡Despójate del ornamento del mundo!”.[3]


[1] المِدرَعَة : ثَوبٌ كَالدُّرّاعَةِ ، ولا يكون إلّا من صوفٍ خاصّة . وقيل : الدُّرّاعَة : جُبَّة مشقوقَة المُقَدَّم (تاج العروس: ج 11 ص 108 «درع») .

[2] تفسير العيّاشي: ج 1 ص 175 ح 53 ، بحار الأنوار: ج 14 ص 338 ح 9 وج 67 ص 315 ح 21.

[3] Tafsîr al-‘Aîiâshî, t. 1, p. 175, h. 53; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 338, h. 9, y t. 67, p. 315. H. 21.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.