Tema

El desapego - 1

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh Apóstoles! Precaveos de que el mundo no os embruje, puesto que su embrujo es ¡por Dios! mayor que el de (los ángeles) Hârût y Mârût, y sabed que este mundo quedará atrás y que el otro está próximo, y que cada uno de ellos tiene hijos; así pues, sed de los hijos del otro mundo, y no hijos de este mundo, porque ciertamente que hoy hay acción y no hay cómputo, y mañana habrá cómputo y no acción.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): مَعاشِرَ الحَوارِيِّينَ! احذَرُوا الدُّنيا لا تَسحَركُم، لَهِيَ وَ اللَّهِ أَشَدُّ سِحراً مِن هارُوتَ وَ مارُوتَ، وَ اعلَمُوا أَنَّ الدُّنيا مُدبِرَةٌ وَ الآخِرَةَ مُقبِلَةٌ، وَ أَنَّ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنهُما بَنِينَ، فَكُونُوا مِن أَبناءِ الآخِرَةِ دُونَ بَنِي الدُّنيا؛ فَإِنَّ اليَومَ عَمَلٌ وَ لَا حِسابَ، وَ غَداً الحِسابُ وَ لَا عَمَلَ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الدرّ المنثور: ج 1 ص 244 نقلاً عن الخطيب ، الفردوس: ج 3 ص 196 ح 4548 وليس فيه ذيله من «وأنّ لكلّ واحد» وكلاهما عن ابن عمر عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله .
[2] Ad-Durr al-Manzûr, t. 1, p. 244, transmitido por Al-Jatîb; Al-Firdaus, t. 3, p. 196, h. 4548, en él al final no está desde “y que cada uno de ellos…”, y ambos fueron transmitidos por Ibn ‘Umar, del Mensajero de Dios (s.a.w.).