Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): Agolpaos alrededor de los sabios en sus reuniones, aún arrodillados o sentados sobre los talones (por la falta de espacio), puesto que Dios revive los corazones muertos con la luz de la sabiduría, tal como revive la tierra muerta con la lluvia abundante.[4]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): زَاحِمُوا العُلَماءَ في مَجالِسِهِم وَ لَو جُثُوّاً[1] عَلَى الرَّكبِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يُحيِي القُلوبَ المَيتَةَ بِنورِ الحِكمَةِ كَما يُحيِي الأَرضَ المَيتَةَ بوابِلِ[2] المَطَرِ.[3]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] يجثو: أي يجلس على الركب وأطراف الأصابع (مجمع البحرين: ج 1 ص 271 «جثا»).
[2] الوابل: المطر الشديد (مجمع البحرين: ج 3 ص 1901 «وبل»).
[3] تحف العقول: ص 393 عن الإمام الكاظم عليه السلام وص 501 وفيه «حبوا» بدل «جثوا»، بحار الأنوار: ج 1 ص 146 ح 30.
[4] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 393, transmitido del Imam Al-Kâdzim (a.s.), y p. 501, donde dice “a gatas” en lugar de “arrodillados…”; Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 146, h. 30.
[2] الوابل: المطر الشديد (مجمع البحرين: ج 3 ص 1901 «وبل»).
[3] تحف العقول: ص 393 عن الإمام الكاظم عليه السلام وص 501 وفيه «حبوا» بدل «جثوا»، بحار الأنوار: ج 1 ص 146 ح 30.
[4] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 393, transmitido del Imam Al-Kâdzim (a.s.), y p. 501, donde dice “a gatas” en lugar de “arrodillados…”; Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 146, h. 30.
Autor
