Invocación para pedir la lluvia en el momento de la sequía - (Súplica número IXX de Sahifa as-Sayyadiya)

Invocación para pedir la lluvia en el momento de la sequía - (Súplica número IXX de Sahifa as-Sayyadiya)
 
1. ¡Oh, Dios! Danos de beber de la lluvia, y extiende sobre noso­tros Tu misericordia a través de Tu abundante tormenta desde las extensas nubes, que corren en todas direcciones para hacer brotar las plantas y hermosos vegetales en Tu tierra.
2. Agracia a Tus siervos a través de la maduración de las frutas, vivifica Tus países haciendo brotar las flores. Haz que estén presentes Tus nobles ángeles escribas para dar de beber un be­neficio de Tu Parte cuya inmensidad sea permanente, con una lluvia amplia, extensiva, efectiva y rápida.
3. Que vivifique lo que estaba muerto, haga recuperarse lo que estaba perdido, haga salir lo próximo y haga extender las mercedes. Te rogamos una nube amontonada, agradable, buena y extensa, que posea abundante agua, cuya lluvia no sea perma­nente causando daños y cuyo rayo no resulte engañoso (hacien­do mucho alboroto sin dar agua).
4. ¡Oh, Dios! Danos de beber con una lluvia que rechace la sequía haciendo brotar las plantas en todas partes de la tierra. Una lluvia amplia, extensa y beneficiosa, a través de la cual se vivi­fiquen y embellezcan las plantas marchitas.
5. ¡Oh, Dios! Bríndanos agua de forma tal que ella corra por todos lados, llenando los pozos, incitando el correr de los ríos, ha­ciendo brotar los árboles y haciendo bajar los precios en todos los países, otorgando una vida nueva y agradable para los animales y la creación en general, completando para nosotros las provisiones puras, haciendo brotar a través de ella las planta­ciones, llenando los pechos de leche y aumentando nuestras fuerzas.
6. ¡Oh, Dios! No hagas que su sombra sea para nosotros como un veneno, ni establezcas su frío para nosotros como una desgra­cia. No hagas que su tempestad sea un castigo para nosotros ni que su agua nos resulte salada.
7. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y danos como sustento las bendiciones de los cielos y la tierra. Pues «cierta­mente Tú eres todopoderoso.[i]
 
الدعاء التاسع عشر من صحیفة السجادیة: وكان من دعائه(عليه السلام) عند الاستسقاءِ بعد الجدب
أللَّهُمَّ اسْقِنَـا الْغَيْثَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَـا رَحْمَتَـكَ بِغَيْثِكَ الْمُغْدِقِ مِنَ الْسَّحَابِ الْمُنْسَـاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِـكَ الْمُونِقِ فِي جَمِيـعِ الافَاقِ، وَامْنُنْ عَلَى عِبَادِكَ بِإينَاعِ الثَّمَرَةِ، وأَحْيِ بِلاَدَكَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ. وَأَشْهِدْ مَلائِكَتَكَ الْكِرَامَ السَّفَرَةَ بِسَقْي مِنْكَ نَافِع دَائِم غُزْرُهُ وَاسِعٌ دِرَرُهُ وَابِل سَرِيع عَاجِل تُحْيِي بِهِ مَا قَدْ مَات، وَتَرُدُّ بهِ مَا قَدْ فَاتَ، وَتُخْرِجُ بِهِ مَا هُوَ آت، وَتُوَسِّعُ بِهِ فِي الاَقْوَاتِ، سَحَاباً مُتَرَاكِماً هَنِيئاً مَرِيئاً طَبَقاً مُجَلْجَلاً غَيْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ، وَلاَ خُلَّب بَرْقُهُ. أللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مَغيثَاً مَرِيعاً مُمْرِعاً عَرِيْضَاً، وَاسِعاً غَزِيراً تَرُدُّ بِهِ النَّهِيضَ وَتَجْبُرُ بِهِ الْمَهِيضَ. أللَّهُمَّ اسْقِنَا سَقْياً تُسِيلُ مِنْهُ الظِّرابَ، وَتَمْلا مِنْهُ الْجِبَابَ، وَتُفَجِّرُ بِهِ الانْهَارَ، وَتُنْبِتُ بِـهِ الاشْجَارَ وَتُرْخِصُ بِهِ الاسْعَارَ فِي جَمِيع الامْصَارِ، وَتَنْعَشُ بِهِ البَهَائِمَ وَالْخَلْقَ، وَتُكْمِلُ لَنَا بِهِ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ، وَتُنْبِتُ لَنَا بِهِ الزَّرْعَ، وَتُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ، وَتَزِيدُنَا بِهِ قُوَّةً إلَى قُوَّتِنَا. أللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَيْنَا سَمُوماً وَلاَ تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَيْنَا حُسُوماً، وَلاَ تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَيْنَا رُجُوماً، وَلا تَجْعَلْ مَاءَهُ عَلَيْنَا اُجَاجـاً. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَارْزُقْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ وَالارْضِ، إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ.

[i] Corán; La familia de Imran: 26