33 ـ قالَ الاِْمامُ الصّادِقُ(علیه السلام): مَنَْ أَحَبَّ لِلّهِ وَأَبْغَضَ لِلّهِ وَأَعْطى لِلّهِ فَهُوَ مِمَّن كَمُلَ ايمَانُهُ.
الكافي / 2 /124
33- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):
Quien ama por Dios, aborrece por Dios y da por Dios, se cuenta entre aquellos cuya fe se ha perfeccionado.
Al-Kâfî, t.2, p.124.
10515- الإمام الصادق عليه السلام ـ عن الإمام علي عليه السلام: المُسلِمُ مِرآةُ أخيه، فإذا رَأيتُم مِن أخيكُم هَفْوَةٌ، فلا تَكونوا عليه إلْباً، و كونوا لَهُ كَنَفسِه، وَ أرشِدوه وَ أنصَحوا، و تَرَفَّقوا بِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 10/97
10515- Del Imam Sadiq (P), del Imam ‘Alí (P): "El musulmán es un espejo de su hermano. Por consiguiente, cuando vean un desliz en su hermano, no lo instiguen y sean para él como su propia alma guiándolo, aconsejándolo bien y amablemente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo X, pág.97
10507- الإمام الصادق عليه السلام: اسْتَشِرِ العاقِلَ مِنَ الرِّجالِ فَإنَّهُ لاَ يَأْمُرُ إلاَّ بخيرٍ. و إيَّاكَ و الخلافَ، فإنَّ خلافَ الوَرِعِ العاقِلِ مَفسَدَةٌ في الدّين و الدّنيا.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/101
10507- Del Imam Sadiq (P): "Consulta con los hombres de buen juicio, pues sólo recomiendan el bien. Y cuídate de contradecirlos, porque la oposición al juicioso piadoso implica degradación en la religión y en el mundo."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.101
10504- الإمام الصادق عليه السلام: عن النبي صلى الله عليه و آله: مُشاوَرَةُ العاقِلِ النَّاصِح، يُمنٌ و رُشدٌ و توفيقٌ مِنَ اللَّه عَزَّ وجلّ، فإذا أَشارَ عليكَ النَّاصِحُ العاقلُ فإيَّاكَ و الخِلافَ، فَإنَّ في ذلكَ العَطَبَ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 91/254
10504- Del Imam Sadiq (P): Del Profeta (BPD): "La consulta con el juicioso de buen consejo implica felicidad, crecimiento y éxito de parte de Dios, Poderoso y Majestuoso. Cuando alguien así te aconseje, entonces cuídate de oponértele, porque en esto hallarás la aniquilación."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo XCI, pág.254
10503- الإمام الصادق عليه السلام: قال لقمانُ لابنِه: إذا سافَرتَ مَعَ قومٍ، فَأكْثرِ اسْتِشارَتَكَ إيَّاهم في أمركَ و أُمورِهم...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/348
10504- Del Imam Sadiq (P): "Luqman le dijo a su hijo: 'Cuando viajes junto a un grupo, consúltalos frecuentemente en tus asuntos y en los suyos...Y cuando te pidan testificar sobre la verdad, entonces hazlo. Cuando te consulten, esmérate en tu opinión. Luego ...'"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.348
10498- الإمام الصادق عليه السلام: لا تَكونَنَّ أوَّلَ مُشيرٍ، و إيَّاكَ و الرَّأيَ الفَطير، و تَجَنَّب ارْتِجالَ الكلام، و لا تُشِرْ على مُستَبِدٍّ بِرَأيه، و لا على وَغْدٍ، و لا على مُتَلَوِّنٍ، و لا على لَجوجٍ. و خَفِ اللَّه في مُوافَقَةِ هَوَى المُستَشير؛ فَإِنَّ التِماسَ مُوافَقَتِهِ لُؤْمٌ، و سوءَ الاستماعِ منه خيانةٌ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/104
10498- Del Imam Sadiq (P): "No seas el primero en aconsejar. Cuídate de la opinión inmadura y abstente de hablar sin pensar. No le des consejo a quien es arbitrario en su opinión, ni a un tonto, ni a un veleidoso, ni a un terco. Y teme a Dios en coincidir con el deseo del aconsejado (apartándote de la verdad por complacerlo), porque esto es reprochable, y de escucharlo sin la debida atención, pues es una deslealtad."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.104
10497- الإمام الصادق عليه السلام: شاوِرْ في أمورِك مِمَّا يَقتَضي الدّين، مَن فيه خَمسُ خِصالٍ: عقلٍ، و حِلمٍ، و تَجرِبَةٍ، و نُصحٍ، و تَقوى.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/103
10497- Del Imam Sadiq (P): "Consulta sobre los asuntos lícitos de la religión a quien posea cinco cualidades: intelecto, prudencia, experiencia, buen consejo y piedad..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.103
10494- الإمام الصادق عليه السلام: لَن يَهلِكَ امْرُؤٌ على المشورَة.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/101
10494- Del Imam Sadiq (P): "Nunca se aniquila un hombre debido a la consulta."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.101
10493- الإمام الصادق عليه السلام ـ عن الفُضَيل قال: اسْتَشارَني أبو عبدِاللَّه مَرَّةً في أمرٍ فقلتُ: أصلَحَكَ اللَّهُ! مِثلي يُشيرُ على مِثِلِك؟ قالَ: نَعَم، إذا اسْتُشيرَ بِكَ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/101
10493- Del Imam Sadiq (P) - de Fudail quien narró-: "Cierta vez Abu Abdallah (el Imam Sadiq -P-) me consultó sobre un asunto y le contesté: '¡Que Dios te de el bien! ¿Acaso yo puedo aconsejar a alguien como tú?' Dijo (P): ‘Sí, cuando te pida un consejo.'"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.101
10491- الإمام الصادق عليه السلام ـ عن الإمام علي عليه السلام: ما عَطِبَ امْرُؤٌ اسْتَشار.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/153
10491- Del Imam Sadiq (P), del Imam ‘Alí (P): "Un hombre que consulta no se aniquila."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.153
