La vinculación entre el conocimiento y la acción - 9

10279- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن آبائِه، عن رسولِ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: مَن عَمِلَ على غيرِ علمٍ، كانَ ما يُفسِدُه أكثرَ مِمَّا يُصلحُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/39

10279- Del Imam Sadiq (P): de sus ancestros (P), del Mensajero de Dios (BPD): "Aquel que actúa sin conocimiento es más lo que estropea que aquello que restaura."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful Uqul, pág.39

La vinculación entre el conocimiento y la creencia - 5

10259- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ في حديثٍ طويل: إنَّ أوَّلَ الأمورِ و مبدَأها وقُوَّتها و عِمارَتَها الَّتي لا يُنْتَفَعُ بشيءٍ إلاَّ بِهِ، العقلُ، الذي جَعَلَهُ اللَّه زينةٌ لخلقِه و نوراً لهم؛ فبالعقلِ عَرَفَ العِبادُ خالقَهم، و أنَّهم مَخلوقون، و أنَّهُ المُدَبِّرُ لهم و أَنَّهم المُدَبَّرون...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/29

10259- Del Imam Sadiq (P): - en una tradición larga- "Lo primero en los asuntos, su origen, su fuerza, su construcción, aquello sin lo cual nada se aprovecha, es el intelecto, al cual Dios Ha establecido como adorno y luz para Su creación. Entonces, con el intelecto...

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.29

La vinculación entre el conocimiento y la creencia - 3

10257- الإمام الصادق عليه‏ السلام: مَن كانَ عاقِلاً، كانَ لهُ دينٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/11

10257-Del Imam Sadiq (P): "Quien es juicioso tiene modo de vida religioso."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.11

conocimiento desarrollado (La buena expresión)

10231- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ قيلَ له: مَا البلاغةُ؟ فقالَ: مَن عَرَفَ شيئاً قَلَّ كلامُهُ فيه؛ و إنَّما سُمِّيَ البَليغُ لأنَّهُ يُبلِغُ حاجتَه بأَهوَنِ سَعيِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/264

10231- Del Imam Sadiq (P): "Se le preguntó (Al Imam -P-): '¿Qué es la elocuencia?' Contestó: ' Quien conoce algo y expresalo en pocas palabras.y el se llama elocuente porque alcanza su objetivo con el menor esfuerzo.

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.264

Las manifestaciones del conocimiento desarrollado (El desenlace en la acción) - 5

10222- الإمام الصادق عليه‏ السلام: ـ في قولِ اللَّه عز وجل: «والَّذين يُؤْتُون ما آتَوا و قُلوبُهم وَجِلةً أنَّهم إلى رَبِّهم راجعون».. سورة المؤمنون (23): 60 ـ، قال: يَعمَلون ما عَمِلوا مِن عَمَلٍ، و هُم يَعلَمون أنَّهم يُثابون عليه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/177

10222- Del Imam Sadiq (P): - Sobre el Dicho de Dios, Poderoso y Majestuoso: "Quienes hacen lo que deben con corazón tembloroso, por cierto que a su Señor retornarán." (23:60), explicó (P): -"Hacen lo que deben y son conscientes de que serán recompensados por ello."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.177

Las manifestaciones del conocimiento desarrollado (La firmeza y la toma de iniciativa) - 11

10215- الإمام الصادق عليه‏ السلام: الصبرُ مِنَ اليَقين.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مشكاة الأنوار/20

10215- Del Imam Sadiq (P): "La paciencia proviene de la certeza."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mishcatul Anuar, pág.20

Las manifestaciones del conocimiento desarrollado (La firmeza y la toma de iniciativa) - 6

10210- الإمام الصادق عليه‏ السلام: إعمَل عَمَلَ مَن قَد عايَن.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مشكاة الأنوار/46

10210- Del Imam Sadiq (P): "Compórtate como quien está viendo con sus propios ojos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mishcatul Anuar, pág.46

Las manifestaciones del conocimiento desarrollado (La firmeza y la toma de iniciativa) - 3

10207- الإمام الصادق عليه‏ السلام: ما مِن شيءٍ إلاَّ و لَهُ حدٌّ. قيلَ: فما حَدُّ اليقين؟ قالَ: أن لا تَخافَ شيئاً.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/266

10207- Del Imam Sadiq (P): "'No existe nada ilimitado.' Se le preguntó entonces: '¿Cuál es el límite de la certeza?' Contestó (P): 'No temer a nada.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.266

El conocimiento en sus grados de perfección - 8

10203- الإمام الصادق عليه‏ السلام: اِعْلَم أنَّ العملَ الدَّائمَ القليلَ على اليقين، أَفضلُ عندَ اللَّهِ منَ العملِ الكثيرِ على غيرِ يقينٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/264

10203- Del Imam Sadiq (P): "Debes saber que la obra constante, escasa pero con certeza, es superior ante Dios que el acto abundante pero sin certeza."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.264

Pages