1035-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن عَمَّر دارَ إقامتِهِ فهُوَ العاقلُ.
غرر الحكم:8298
1035- Del imam Alí (P): “Es sensato quien construye la morada en donde residirá (la otra vida)”.
Gurar Al-Hikam: 8298
1034-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: كلُّ شيءٍ مِن الدُّنيا سَماعُهُ أعظمُ مِن عِيانهِ، وكلُّ شيءٍ مِن الآخرةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ، فَلْيَكْفِكُم مِن العِيانِ السَّماعُ، ومِن الغَيبِ الخَبَرُ.
نهج البلاغة: الخطبة 114
1034- Del Imam Alí (P): “Toda lo del mundo tiene una fama mayor de lo que en realidad es, y toda cosa de la otra vida su realidad es mucho mayor de lo que se ha escuchado de ella, entonces que les baste con lo escuchado con respecto a la realidad y con lo que se ha informado (de parte de los profetas) en relación a lo está oculto”.
Nahy Al-Balágah: Discurso 114
1033-الإمام عليٌّ عليه السلام: إنّ الدُّنيا مُنقَطِعةٌ عنكَ، والآخِرةَ قريبةٌ منكَ.
نهج البلاغة: الكتاب 32
1033- Del imam Alí (P): “Ciertamente que el mundo se disocia de ti, y la otra vida está cerca de ti”.
Nahy Al-Balágah: Libro 32
1031-الإمام عليٌّ عليه السلام: الدُّنيا مُنْيةُ الأشْقِياءِ، الآخِرةُ فَوزُ السُّعَداءِ.
غرر الحكم: 695 -694
1031- Del Imam Alí (P): “El mundo es el anhelo de los perversos, y la otra vida es la victoria de los bienaventurados”.
Gurar Al-Hikam: 694 – 695
1027- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: جَعلَ اللّه لكلِّ شيءٍ قَدْرا، ولكلِّ قَدْرٍ أجَلاً.
غرر الحكم: 4778
1027- Del Imam Alí (P): “Al-lah estableció para cada cosa una medida, y para cada medida un plazo determinado”.
Gurar Al-Hikam: 4778
1026- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إنّ لكلِّ شيءٍ مُدّةً وأجَلاً.
نهج البلاغة: الخطبة 190
1026- Del Imam Alí (P): “Ciertamente que para cada cosa existe un periodo de vida y un plazo”.
Nahy Al-Balágah: Discurso 190
1025-الإمام عليٌّ عليه السلام: الأجَلُ حِصْنٌ حَصِينٌ.
غرر الحكم:494
1025- Del Imam Alí (P): “El plazo determinado de la existencia es un reducto impenetrable”.
Gurar Al-Hikam: 494
1022-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: نِعْمَ الدَّواءُ الأجلُ.
غرر الحكم: 9905
1022- Dijo el Imam Alí (P): “¡Que buena curación es el término de la existencia (la muerte)!”.
Gurar Al-Hikam: 9905
1013-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: في قولِهِ تعالى: «نحنُ قَسَمنا بينهم معيشَتهم»: أخبرَنا سبحانَه أنَّ الإجارةَ أحدُ مَعايشِ الخَلْقِ، إذ خالفَ ...
1013- El Imam Alí (P), respecto al dicho de Al-lah exaltado sea: “Somos Nosotros Quienes repartimos entre ellos sus medios de vida en este mundo”, expresó: Nos informó, Exaltado sea, que el trabajo asalariado es uno de los medios de vida de la gente, por cuanto Él con Su Sabiduría diversificó sus deseos, motivaciones, aspiraciones y otros estados. Y es que un hombre contrate a otro…
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, 13/244/3
1008 ـ الإمامُ عليٌّ عليه السلام: بِالإِيثارِ يُستَرَقُّ الأَحرارُ.
غرر الحكم: 4187
1008- Del Imam Alí (P): Por la abnegación se subyugan los libres.
Gurar Al-Hikam: 4187
