1037 ـ الامام عليٌّ عليه السلام: لَيسَ عنِ الآخرةِ عِوَضٌ، ولَيستِ الدُّنيا للنَّفْسِ بِثَمَنٍ.
غرر الحكم :7502
1037- Del Imam Alí (P): “No existe nada a cambio de la otra vida, y esta vida (mundanal) no es el valor del hombre”.
Gurar Al-Hikam: 7502
11200- الإمام علي «ع» ـ سُئل عنه: الإيمانُ قولٌ وعَمَلٌ أم قولٌ بلا عملٍ؟ فقال: الإيمانُ تصديقٌ بالجَنان، وإقرارٌ بالأركان. وهو عَمَلٌ كُلُّهُ...
البحار 69/74
11200- Del Imam 'Alí (P): ... (Le preguntaron): "¿La fe es palabra y acción o palabra sin acción?” Entonces respondió (P): "La fe consiste en testificar con el corazón, reconocer con la lengua y realizar con los miembros. Ella es toda acción...
Al Bahar, tomo LXIX, pag. 74
1065-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: سَلُوا القُلوبَ عنِ المَوَدّاتِ؛ فإنّها شَواهِدُ لا تَقْبَلُ الرُّشا
غرر الحكم: 5641
1065- Del imam Alí (P): “Interrogad a los corazones sobre los afectos, porque son testigos que no aceptan soborno.”
Gurar Al-Hikam: 5641
1050-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: لا يكونُ أخوكَ أقوى مِنكَ على مَودّتِهِ.
بحار الانوار:29/165/74
1050- Del Imam Alí (P): “Que Tu hermano (en la fe) no sea más fuerte que tú en su amor (a ti)”.
Bihâr Al-Anwâr: 74/165/29
1049-الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيكَ بإخوانِ الصِّدْقِ فأكْثِرْ مِنِ اكتِسابِهِم؛ فإنَّهُم عُدّةٌ عِندَ الرَّخاءِ، وجُنّةٌ عِندَ البَلاءِ.
الأمالي للصدوق: 8/250
1049- Del Imam Alí (P): “Pon atención a los hermanos sinceros, obtén muchos de ellos. Porque ciertamente son una provisión en la holgura, y una escudo en la adversidad”.
Amálí As-Sadúq: 250/8
1071-الإمام عليٌّ عليه السلام: لا يَكُونَنَّ أخوكَ أقوى على قَطيعتِكَ منكَ على صِلَتِهِ ، ولا تَكُونَنّ علی الإساءَةِ أقوى منكَ علَى الإحسانِ
نهج البلاغة:الکتاب 31
1071- Del imam Alí (P):
“Que tu hermano nunca sea más fuerte en romper contigo, que tú en reconciliarte con él, y que nunca sea más fuerte en perjudicar, que tú en hacer el bien”
Nahy Al-Balâgah: Libro 31
1060-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن لَم تَكُن مَودّتُهُ في اللّهِ فاحْذَرْهُ؛ فإنّ مودّتَهُ لَئيمةٌ ، وصُحْبتَه مَشُومةٌ
غرر الحكم:8978
1060- Del imam Alí (P): “Al que no tenga amor por causa de Allah, ¡adviértele!, porque por cierto su amor es pérfido, y su compañía es nefasta”
Gurar Al-Hikam: 8978
1059-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: بالتَّواخي في اللّهِ تُثْمِرُ الاُخُوّة
غرر الحكم: 4225
1059- Del imam Alí (P): “En la hermandad en Allah fructifica la hermandad”
Gurar Al-Hikam:4225
1044-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: رُبَّ أخٍ لَم تَلِدْهُ اُمُّكَ.
غرر الحكم :5351
1044- Del Imam Alí (P): “Quizás exista un hermano (en la fe) que no lo haya dado a luz tu madre”.
Gurar Al-Hikam: 5351
1038-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: ذِكرُ الآخرةِ دَواءٌ وشِفاءٌ، ذِكرُ الدُّنيا أدْوَأُ الأدواءِ.
غرر الحكم :5176-5175
1038- Del Imam Alí (P): “El recuerdo de la otra vida es remedio y curación, y el recuerdo de la vida mundanal es el peor dolor y enfermedad”
Gurar Al-Hikam: 5175-5176
