1023-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ.
نهج البلاغة: الخطبة74
1023- Dijo el Imam Alí (P): “Cada aliento del hombre es su marcha hacia el término de su existencia”.
Nahy Al-Balágah: Discurso 74
1020-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خَلَقَ الآجالَ فأطالَها وقَصَّرَها، وقدَّمَها وأخَّرَها، ووصَلَ بالموتِ أسبابَها.
نهج البلاغة: الخطبة91
1020- Del Imam Alí (P): “Al-lah creó el plazo determinado de la existencia y los alargó y acortó, los adelantó y los retrasó, y vinculó a la muerte sus causas”.
Nahy Al-Balágah Discurso: 91
1024-الإمام عليٌّ عليه السلام: كفى بالأجلِ حارِسا.
بحار الأنوار:5/142/14
1024- Del Imam Alí (P): “Es suficiente el plazo determinado de la existencia como Vigilante”
Bihâr Al-Anwâr : 5/142/14
1146- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ والرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ
غرر الحكم: 5932
1146- Del imam Alí (P): “Contener el alma en tiempos de deseos y temores es de lo mejor de la educación”
Gurar Al-Hikam: 5932
1141-الإمامُ عليٌّ عليه السلام: كَفاكَ أدبا لنفسِكَ اجتِنابُ ما تَكْرهُهُ مِن غيرِكَ
بحار الأنوار: 70/73/27
1141- Del imam Alí (P): “Es suficiente para disciplinarte a ti mismo con que te apartes de lo que detestas en los demás”
Bihâr-Al Anwâr: 27/73/70
1140- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ
غرر الحكم: 4333
1140. Del imam Alí (P): “Gracias a la buena educación se aguzan las inteligencias”
Gurar Al-Hikam: 4333
1137- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إذا زادَ عِلمُ الرّجُلِ زادَ أدبُهُ، وتضاعَفَتْ خَشيتُه لربِّهِ
غرر الحكم: 4174
1137. Del imam Alí (P): “Si aumenta el conocimiento del hombre, aumentará su buena conducta, y se reduplicará su sumisión a su Señor”
Gurar Al-Hikam: 4174
15 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): لَوْ يَعْلَمُ الْمُصَلِّي ما يَغْشاهُ مِنَ الرَّحْمَةِ لَما رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ.
تصنيف غرر الحكم / 175
15- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
Si la persona que se encuentra rezando supiera la misericordia que le está cubriendo, no levantaría su cabeza de la prosternación.
Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.175
1133- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مُعلّمُ نفسِهِ ومُؤدّ بُها أحَقُّ بالإجْلالِ مِن معلّمِ النّاسِ ومُؤدّبِهِم
بحار الأنوار: 2/56/33
1133. Del imam Alí (P): “El que enseña a su alma y la educa es más digno de alabanza que el que enseña a la gente y la educa”
Bihâr-Al Anwâr : 33/56/2
1125- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: زِينتُكُم الأدبُ
نهج السعادة: 2/50
1125- Del imam Alí (P): “Vuestra adorno es la buena educación”
Nahy Al-Sa'adah:2/50
