10253- الإمام علي عليه السلام: في تَقَلُّبِ الأحوالِ عِلمُ جَواهِرِ الرِّجال.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1183
10253- Del Imam ‘Alí (P): "Mediante el cambio de situaciones se conoce la naturaleza de los hombres."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pag.1183
10250- الإمام علي عليه السلام: إنَّ الأمورَ إذا اشْتَبَهَتْ، اعْتُبِرَ آخرُها بأوّلها.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1118
10250- Del Imam ‘Alí (P): "Cuando los temas son confusos, su resultado final se evalúa por su principio."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1118
10252- الإمام علي عليه السلام: إنَّ مَن صَرَّحَتْ لَهُ العِبَرُ عمَّا بَينَ يَدَيْهِ مِنَ المَثُلات، حَجَزَتْهُ التَّقوى عن تَقَحُّمِ الشُّبُهات.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/66
10252- Del Imam ‘Alí (P): "A quien se esclarece acerca de las ejemplares lecciones que están ante él, habiendo pasado ya para los anteriores, la piedad le impide caer en las ambigüedades."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.66
10251- الإمام علي عليه السلام: استَدِلَّ على ما لَم يَكُنْ بما قد كانَ، فإنَّ الأمورَ أشباهٌ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/935
10251- Del Imam ‘Alí (P): "Comparen lo que aún no han experimentado con aquello que ya hayan hecho, pues los asuntos son semejantes."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.935
10248- الإمام علي عليه السلام ـ مِن وصيَّةٍ كتبها لابنه الحسن: فبادَرْتُكَ بالأدَبِ قَبلَ أن يَقسُوَ قلبُك، و يَشتَغِلَ لُبُّك، لتَسْتَقبِلَ بجِدِّ رأيِكَ مِن الأمرِ ما قد كَفاك أهلُ التَّجاربِ بُغْيَتَهُ و تَجرِبَتَهُ، فتَكونَ قد كُفيتَ مَؤونَةَ الطَّلب...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/912
10248- Del Imam ‘Alí (P): de su legado a su hijo Hasan (P): " Emprendí tu educación antes de que tu corazón se endureciera y tu mente se distrajera, a fin de que procedieras con firme opinión en los asuntos para los cuales aprovechas el esfuerzo y ...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.912
10246- الإمام علي عليه السلام: مِنَ التَّوفيقِ حفظُ التَّجرِبَة.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1182
10246- Del Imam ‘Alí (P): "Parte del éxito consiste en preservar la experiencia (y aplicarla)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1182
10245- الإمام علي عليه السلام: فَقَد جَرَّبتُم الأمورَ وَ ضَرَّسْتُموها، و وُعِظْتُم بمَن كانَ قَبلكم... و مَن لَم يَنفَعْهُ اللَّه بالبَلاءِ و التَّجارِب، لَم يَنتَفِعْ بشيءٍ مِنَ العِظَّة.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/583
10245- Del Imam ‘Alí (P): "Han experimentado distintos temas haciéndose avezados de ellos, y han tomado consejo de quien les precedió...Aquel a quien Dios no lo Ha beneficiado con la prueba y las experiencias, no obtiene ningún provecho de la advertencia."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.583
10240- الإمام علي عليه السلام: العَقلُ حِفظُ التَّجارِب.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/931
10240- Del Imam ‘Alí (P): "El intelecto consiste en preservar las experiencias."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.931
10229- الإمام علي عليه السلام: الحِلمُ غِطاءٌ ساتِرٌ، و العقلُ حُسامٌ قاطعٌ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلقِكَ بحلمِك، و قاتِلْ هَواك بِعَقلِك.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1285
10229- Del Imam ‘Alí (P): "La benevolencia es una cubierta protectora y el intelecto es una espada cortante. Entonces, cubre las faltas de tu carácter con la benevolencia y mata a tu deseo con tu intelecto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1285
10217- الإمام علي عليه السلام: تَدَبَّروا أَحوالَ الماضین مِنَ المؤمنين قَبلَكم، كيفَ كانوا في حالِ التَّمحيصِ و البَلاءِ... فَانظُروا كيفَ كانوا، حيثُ كانت الأملاءُ مُجتمِعةً، و الأهواءُ مُؤتَلفَة، و القلوبُ مُعتَدِلَة، وَ الأيدي مُتَرادِفةً...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/802
10217- Del Imam ‘Alí (P): "Mediten sobre las condiciones de los creyentes que les precedieron, como se encontraban en una situación de tentación y prueba...Presten atención a cuando estaban reunidos, con deseos armonizados y corazones equilibrados, ayudándose mutuamente con las manos ...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.802
Copyright © 2024, islamoriente
