El conocimiento de lo existente (Cosmología) - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 08:16

10320- الإمام علي عليه ‏السلام: لو فَكَّروا في عَظِيمِ القُدرَة، و جسيمِ النِّعمَة، لرجعوا إلى الطَّريق، و خافوا عذابَ الحَريق. و لكنَّ القلوبَ عليلةٌ، و البَصائِرَ مدخولٌة؛ أَلا يَنظُرونَ إلى صغير ما خَلَقَ؟ كيفَ أحْكَمَ خَلقَه! و أتقَنَ تَركيبَه! و فَلَقَ لَهُ السَّمعَ و البَصَر! وَ ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/736

10320- Del Imam ‘Alí (P): "Si reflexionaran en la grandeza del Poder y la inmensidad de la Merced, retornarían al camino y temerían el Castigo ardiente. No obstante, los corazones son débiles y las mentes defectuosas. ¿No ven, acaso, cómo Ha consolidado la creación y afianzado la conformación...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.736

El conocimiento de lo existente (Cosmología)

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 08:13

10319- الإمام علي عليه ‏السلام: فَبَعَثَ فيهِم رُسُلَهُ لِتَسْتَأدوهُم ميثاقَ فِطرَتِه، و يُذَكِّرُهُم مَنسِيَّ نِعمَتِه و يُرُوهُمُ الآياتِ المُقَدَّرَة: مِن سَقفٍ فَوقَهم مرفوعٍ، و مِهادٍ تَحتَهم موضوعٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/33

10319- Del Imam ‘Alí (P): "...Entonces Ha hecho surgir entre ellos a Sus Mensajeros para tomarles el pacto de su naturaleza primigenia, recordarles aquellas Mercedes Suyas que habían olvidado...y mostrarles los signos de Su Poderío: del techo elevado encima de ellos y del lecho (extendido) bajo sus pies."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.33

El conocimiento del alma (Autoconocimiento) - 16

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 08:10

10315- الإمام علي عليه ‏السلام: أكرِمْ نَفسَك عن كُلِّ دَنيَّةٍ، و إن ساقَتْكَ إلىَ الرَّغائب، فإنَّكَ لن تَعتاضَ بِما تَبذُلُ مِن نَفسِكَ عِوَضاً.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/929

10315- Del Imam ‘Alí (P): "Coloca a tu alma por encima de todo mal, aunque te lleve hacia lo que ella desea. Porque nunca recibirás una compensación por entregar tu alma por eso."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.929

El conocimiento del alma (Autoconocimiento) - 15

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 08:07

10314- الإمام علي عليه ‏السلام: ـ من عهده إلى الأشتر: ثُمَّ انْظُر في حال كُتَّابِك! فَوَلِّ على أمورِك خبرَهم (ممّن) لا يُضعفُ عقداً اعْتَقَدَهُ لَكَ، و لا يَعجِزُ عن إطلاقِ ما عُقِدَ عليكَ، و لا يَجهَلُ مَبْلَغَ قَدر نَفسِهِ في الأمور؛ فإنَّ الجاهلَ بقَدرِ نَفسِه يَكونُ بقَدرِ غَيرِه أجْهَلَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1015

10314- Del Imam ‘Alí (P): (de su tratado de Al Ashtar)"...después observa el estado de tus secretarios y designa para tus asuntos al mejor de ellos... para que no se debilite el pacto al cual te has comprometido y puedas resolver tus dificultades. Y no ignores el valor de tu categoría en los asuntos. Pues el ignorante de su propia categoría lo es más de la de otros."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pag.1015

El conocimiento del alma (Autoconocimiento) - 13

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 08:01

10312- الإمام علي عليه ‏السلام: مَنِ اقْتَصَرَ على قدرِه كانَ أبقى لَهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/936

10312- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se contenta con su categoría, permanecerá en ella (y no la perderá)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.936

La acción se evalúa mediante el conocimiento - 2

Submitted by admin on Mon, 2017-05-08 07:33

10289- الإمام علي عليه ‏السلام: ـ قد سَمِعَ رجلاً مِن الحَروريَّة يَتَهَجَّدُ و يَقرَأُ، فقالَ: نومٌ على يَقينٍ خيرٌ مِن صلاةٍ في شكٍّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1130

10289- Del Imam ‘Alí (P): - cuando oyó que un hombre de los Haruriiat (jariyitas) rezaba por las noches y leía mucho el Corán, dijo (P): - "Dormir con certezas es mejor que rezar con dudas."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah", pág.1130

La vinculación entre el conocimiento y la acción - 16

Submitted by admin on Sat, 2017-05-06 08:38

10286- الإمام علي عليه ‏السلام: أَوضَعُ العلمِ ما وَقَفَ على اللِّسان، و أَرفَعُهُ ما ظَهَرَ في الجوارحِ و الأركان.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1127

10286- Del Imam ‘Alí (P): "Lo inferior del conocimiento es aquello que se detiene sobre la lengua (y no se aplica). Lo superior es aquello que se manifiesta en los miembros y extremidades (del cuerpo)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1127

La vinculación entre el conocimiento y la acción - 10

Submitted by admin on Sat, 2017-05-06 08:27

10280- الإمام علي عليه ‏السلام: فَالناظِرُ بالقَلبِ، العامِلُ بالبَصَرِ، يكونُ مُبتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ يَعلَمَ: أَعَملُهُ علَيه أَم لَهُ؟ فإن كانَ لَهُ مَضى فيه، وَ إن كانَ عليه وَقَفَ عَنهُ. فإنَّ العامِلَ بغيرِ عَلَمٍ كالسَّائرِ على غيرِ طريقٍ، فلا يَزيدُه بُعدُه عن الطَّريقِ الواضِح إلاَّ بُعداً من حاجتِه. و العامِلُ ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/480

10280- Del Imam ‘Alí (P): "El de corazón atento, que actúa con inteligencia, comienza su trabajo desde un punto donde pueda saber si el mismo lo perjudica o lo beneficia. Si fuera a su favor, lo continúa; si resultara en detrimento propio, se detiene. En cambio quien actúa sin conocimiento, es como un caminante sin rumbo...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.480

La vinculación entre el conocimiento y la creencia - 12

Submitted by admin on Sat, 2017-05-06 06:28

10266- الإمام علي عليه ‏السلام: فَخَرَجَ مِن صِفَةِ العَمى، و مُشارَكَةِ أهلِ الهَوى. و صَارَ مِن مَفاتِيحِ أبوابِ الهُدى، و مَغالِيق أبواب الرَّدى، قد أَبصَرَ طريقه، و سَلَكَ سَبيلَه، و عَرَفَ مَنارَه، و قَطعَ غِماره، وَ اسْتَمسَكَ مِنَ العُرى بِأَوثَقِها، و مِنَ الحِبالِ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/210

10266- Del Imam ‘Alí (P): - sobre el más apreciado de los siervos de Dios -: "Se apartó de la cualidad del ciego y de la asociación con la gente del deseo. Se tornó como una de las llaves de las puertas del buen camino y como una cerradura de las puertas de la aniquilación. Observó su ruta y marchó por...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.210

Pages