8075 - الإمام عليّ عليه السلام: كُن عالِماً بِالحَقِّ عامِلًا بِهِ، يُنجِكَ اللَّهُ سُبحانَهُ.
8075- Del Imam ‘Alî (P): Debes ser conocedor de la Verdad y actuar según la misma, así Dios, Glorificado Sea, te salvará.
8074 - الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ يُنجِدُ الفِكرَ.
8074- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento asiste al pensamiento.
8073 - الإمام عليّ عليه السلام: مَحَبَّةُ العِلمِ دينٌ يُدانُ بِهِ، يَكسِبُ الإِنسانُ بِهِ الطّاعَةَ في حَياتِهِ، و جَميلَ الاُحدوثَةِ بَعدَ وَفاتِهِ.
8073- Del Imam ‘Alî (P): El amor al conocimiento es (como) una religión que se profesa, mediante el mismo la persona adquiere la obediencia (a Dios) en su vida, y el buen nombre después de su muerte.
8072 - الإمام عليّ عليه السلام: كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلّا وِعاءَ العِلمِ فَإِنَّهُ يَتَّسِعُ بِهِ.
8072- Del Imam ‘Alî (P): Todo recipiente se estrecha con aquello que se dispone en él, excepto el receptáculo del conocimiento, puesto que el mismo se amplía con ello.
8071 - الإمام عليّ عليه السلام: لا يُحِبُّ العِلمَ إلَّا السَّعيدُ.
8071- Del Mensajero de Dios (BP): No ama el conocimiento sino el venturoso.
8070- الإمام عليّ عليه السلام: مَنِ ادَّعى مِنَ العِلمِ غايَتَهُ فَقَد أظهَرَ مِن جَهلِهِ نِهايَتَهُ.
8070- Del Imam ‘Alî (P): Quien alega haber alcanzado el final del conocimiento, ha manifestado el extremo de su ignorancia.
8069- الإمام عليّ عليه السلام: شَيئانِ لا تُبلَغُ غايَتُهُما: العِلمُ وَ العَقلُ.
8069- Del Imam ‘Alî (P): Hay dos cosas cuyo final no puede alcanzarse: el conocimiento y el intelecto.
8068- الإمام الصادق عليه السلام: مَن خافَ العاقِبَةَ تَثَبَّتَ عَنِ التَّوَغُّلِ فيما لا يَعلَمُ، و مَن هَجَمَ عَلى أمرٍ بِغَيرِ عِلمٍ جَدَعَ أنفَ نَفسِهِ.
8068- Del Imam As-Sâdiq (P): Quien teme las consecuencias se detiene (antes) de entrometerse en lo que no conoce; y quien arremete sobre una cuestión sin conocimiento se rebaja a sí mismo.
8066- الإمام عليّ عليه السلام: لا خَيرَ في عِبادَةٍ لا عِلمَ فيها، و لا عِلمٍ لا فَهمَ فيهِ، و لا قِراءَةٍ لا تَدَبُّرَ فيها.
8066- Del Imam ‘Alî (P): Jamás se depurará la acción hasta que el conocimiento no sea correcto.
8067- الإمام الصادق عليه السلام: العامِلُ عَلى غَيرِ بَصيرَةٍ كَالسّائِرِ عَلى غَيرِ الطَّريقِ، لا تَزيدُهُ سُرعَةُ السَّيرِ مِنَ الطَّريقِ إلّا بُعداً.
8067- Del Imam As-Sâdiq (P): El que actúa sin percepción, es como el que marcha fuera del camino: la rápida marcha sólo le hace alejarse más.
Copyright © 2024, islamoriente
